prison break season 3 ep01 preview version

越狱第三季第一集抢先预览版在VC发布，YYETs美剧工作组号称这16分钟的泄漏视频花了五小时来听译，看了这个后，放下心来，原来一听就懂就连字幕组的人员都达不到这水平哦。。。
《Caribbean Pirate》（加勒比海盗）下下来的版本都是中文双语字幕，一对照才发现，哪怕对着原版的英文字幕，你也是不可能听懂的，汗。。。
Live Spaces上一MM咬定我英语不错，不知道怎么判断的，我说她更好，《House M.D》获金球奖剧集类最佳男主角的Hugh Laurie在颁奖礼上那一段极其风趣幽默的致辞被她全文听译出来，然后她告诉我，那是它花了整个下午的功夫~~~~~~~~
唉，英语。