Is three years long enough to get over someone

刚发现很久前在google documents居然存了一段文档，应该是《迷失》第五季第一集的台词吧：

我曾经喜欢一个女孩,
I had a thing for a girl once..

本来有机会和她在一起
And I
had a shot at her

但我没有这样做
but I didn't take it.

有阵子
我躺在床上天天想
For a little while, I'd lay in bed every night,

我是不是做
错了
wondering if it was a mistake.

想...
Wondering if...

我
可否不再想她
I'd ever stop thinking about her.

现在 我几乎已想不起她的样子
And
now I can barely remember what she looks like.

我是说 她的脸... 她...
I
mean, her face... it's...

她走了..
She's just gone

而且再也没回
来
and she ain't never coming back.

所以
So...

三年是否够忘掉一
个人?
Is three years long enough to get over someone?

当然.
Absolutely.

出自骚爷之口，可惜，话一说完，Kate就又回到了岛上继续祸害他来了~~~
besides, 骚爷的亚洲籍老婆长得可真不怎么样（现实中）